معلومات

باستخدام الفعل "Encontrar"

باستخدام الفعل "Encontrar"


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

برغم من encontrar من الواضح أن معرفة اللغة الإنجليزية هي "مواجهة" ولها نفس المعنى الأساسي ، فهي أكثر شيوعًا من الفعل الإنجليزي وتستخدم في مجموعة متنوعة من المواقف.

معظم الوقت، encontrar يمكن ترجمته كـ "لإيجاد" مع أنواعه المختلفة من المعاني:

  • مش عايزة encontrar هومبر دي مي فيدا. انا اريد لايجاد رجل حياتي.
  • أكي فاس encontrar الماجور jazz en el mundo. هنا أنت ذاهب لايجاد أفضل موسيقى الجاز في العالم.
  • لا encuentro la opción de exportar la foto. أنا'م لا يجد خيار تصدير الصورة.
  • ¿Encontraste لاس llaves ديل كوشي؟ هل وجدت ضالتك مفاتيح السيارة؟
  • لا عجب encontrar لو كيو estaba buscando. لم أستطع تجد ما كنت أبحث عنه.
  • Encontré que las puertas de las oportunidades se abrieron. أنا وجدت التي فتحت أبواب الفرصة.
  • لوس ميديكوس لو encontraron el cáncer justo a tiempo. الأطباء وجدت سرطانه في الوقت المناسب.
  • Encontraron dificultad para diferenciar entre lesiones benignas y malignas. هم وجدت صعوبة في التمييز بين الإصابات الحميدة والإصابات الضارة.

في الأمثلة أعلاه ، ترجمات أخرى لـ encontrar ممكن: أنا لست كذلك تحديد موقع خيار تصدير الصورة. أنا منشار التي فتحت أبواب الفرصة. الأطباء مكتشف سرطانه في الوقت المناسب. هم تقابلت مع صعوبة في التمييز بين الإصابات الحميدة والإصابات الضارة. هم واجهت صعوبة في التمييز بين الإصابات الحميدة والإصابات الضارة.

إذا حاولت ترجمة جملة باستخدام encontrar و "find" لا يعمل بشكل جيد ، قد يكون من الأفضل حظك باستخدام أحد الأفعال في الفقرة أعلاه.

شكل انعكاسي encontrarse يوحي أحيانًا أنه قد تم العثور على شيء بشكل غير متوقع أو بالصدفة

  • Se encontraron el dinero en la calle. وجدوا (بشكل غير متوقع) المال في الشوارع.
  • يو لي encuentro ش mismo problemma. أنا (عن غير قصد) أجد نفس المشكلة.

يمكن أيضًا استخدام النموذج الانعكاسي ليعني "مقابلة بعضهم البعض" أو "للعثور على بعضهم البعض".

  • Brad y Jennifer se encontraron en secreto. التقى براد وجنيفر سراً.
  • La Medicina y la fe se encuentran en Lourdes. الطب والإيمان يجتمعان في لورد.

يمكن أيضًا استخدام النموذج الانعكاسي لإعطاء الفعل معنىً سلبياً:

  • Se encontraron las llaves de la casa، pero ningún efecto personal. تم العثور على مفاتيح المنزل ، ولكن لا توجد أشياء شخصية.
  • لا حد ذاتها encontró nada. عصر una falsa alerta. لم يتم العثور على شيء. وكان إنذار كاذب.

لا تنسى encontrar مترافق بشكل غير منتظم ، يتبع نمط. عندما يتم التشديد على جذر الفعل ، فإن س تغيير الى رق. أشكال الفعل غير المنتظمة (بالخط العريض) هي:

  • الحالي يدل (أجد ، تجد ، الخ): يو ENCUENTRO، تو encuentras، usted / él / ella encuentra، nosotros / as encontramos ، vosotros / as encontráis ، ustedes / ellos / ellas encuentran.
  • تقديم الأوامر الفرعية (التي أجدها وتجدها وما إلى ذلك): كيو يو encuentre، كيو تو encuentres، كيو usted / él / ella encuentre، que nosotros / as encontremos ، que vosotros / as encontréis، que ustedes / ellos / ellas encuentren.
  • حتمية (الأوامر): encuentra (Tú)، لا encuentres (Tú)، encuentre usted ، encontremos (nosotros / as) ، encontrad (vosotros / as) ، لا encontréis (vosotros / as) ، encuentren ustedes.

جميع الأشكال الأخرى مترابطة بانتظام.

الاسم الأكثر شيوعا ذات الصلة هو ش encuentro، والتي يمكن أن تشير إلى لقاءات من مختلف الأنواع ، بما في ذلك الاجتماعات والمناقشات وحتى الاصطدامات.


شاهد الفيديو: كيفية استخدام المشتقات الفعل stellen - تعلم اللغة الالمانية (يوليو 2022).


تعليقات:

  1. Turan

    هل تدرك أنهم كتبوا؟

  2. Zolor

    لقد وجدت بطريق الخطأ هذا المنتدى اليوم وسجلت خصيصًا للمشاركة في المناقشة.

  3. Stilleman

    ما الكلمات الضرورية ... فكرة رائعة ، رائعة

  4. Reggie

    أين هو INFA

  5. Dir

    إنها عبارة ممتازة ببساطة

  6. Aldn'd

    ابتسم ... '

  7. Mischa

    إنه لأمر مؤسف أنني لا أستطيع التحدث الآن - لا بد لي من المغادرة. سأطلق سراحي - سأعرب بالتأكيد عن رأيي في هذه المسألة.

  8. Makolm

    هذا موقع رائع.



اكتب رسالة